mclima.net

Archive for September, 2008

Congressional Hispanic Caucus Institute 31st Annual Gala

One of my paintings will be auctioned at the Congressional Hispanic Caucus Institute 31st Annual Gala.

It will take place on:  Wednesday, September 10
At: Walter E. Washington Convention Center
801 Mount Vernon Place, NW
Washington, D.C. 20001

Reception and Silent Auction Start Time: 5:30 pm
Gala Start Time: 6:30 pm

The winners will be declared by 9:00 p.m.

For more information you can check the Gala’s Webpage here.

Online catalogue available here.


ARTE POR LA TIERRA

A partir del miércoles 3 de septiembre se harán diversas actividades culturales en el Casco Antiguo. Estaré participando en dos de las exposiciones colectivas, una de pinturas en la que presentaré un assemblage y otra en la que expondré por medio de proyección. Para horarios y fechas puede accesar a http://www.pnuma.org/arteporlatierra/

Las dos actividades en la que participaré son:

4 de septiembre – 29 de septiembre

Exposición colectiva en la galería al lado del Teatro Anita Villalaz.
La exhibición estará abierta al público de 9:30 a.m. hasta las 4:00 p.m., de lunes a sábado.

5 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
8:00pm Proyección
Slideshow de artistas nacionales e internacionales
9:30pm Lanzamiento:
Video de Maleza

___________________________________________________________________________________________________________

From Wednesday 3 September there will be diverse cultural activities at the Casco Antiguo. I will be participating in two of the collective exhibitions, one with an assemblage and the other one by means of a projection. For dates and hours you can access http://www.pnuma.org/arteporlatierra/

The two activities on which I’ll be participating are:

4 September – 29 September

Collective art exhibit at the gallery  next to the Theatre. Anita Villalaz

The Exhibition will be opened to the public from 9:30 a.m. till 4:00 p.m. from Monday to Saturday.

5 September
Teatro Anita Villalaz
8:00pm Projection of
Slideshows by national and international artists
9:30pm Launching of a video from:
Maleza